自分用メモがてら簡単に。
Warframeのトレードでよく使う英語についてです。
といっても、「WTSは“売りたい”って意味だよ！」みたいな話は、そこらじゅうの攻略サイトとかに書いてありますので、その辺は省略します。
問題はその先。実際にトレードを利用してみると、略語や定型文だけでは乗り切れないシチュエーションが結構出てきます。そういった場合の英語というか、最低限の英会話をまとめていきます。
目次
１：チャットの返事が遅れた場合
相手からチャットが届いていたものの、返事が送れてしまった場合です。
Sorry.I was AFK.
ごめんなさい、席を外していました。
「AFK」だけでも通じます。
※AFK … away from keyboard 席を離れていた、ということ。
２：まだ買いたい？/まだ売ってる？
チャットの返事が遅れた場合、もう既に他の人から買っている/他の人に売っている場合もありますよね。そうした場合の確認のやり取りです。「まだ買いたい？」とか「まだ売ってる？」みたいな話になるケースが多くなります。
Do you still want to buy?
まだ買いたいですか？
Do you still sell?
まだ売ってますか？
基本的に、「still（まだ）」+「buy（買う）」または「sell（売る）」の組み合わせで意味は通じます。「still buy?」とか「still sell?」だけで会話が進むこともあります。
３：すでに買った/売った
「もう売っちゃったよ」とか「（他の人から）買っちゃったよ」という場合はこんな感じ。
It’s already sold out.
既に売り切れてしまいました。
I’ve already bought it.
既に買ってしまいました。
今度は「already（既に、もう）」と「bought（買った）」「sold（売った）」の組み合わせですね。「already sold」とか「already bought」だけでも通じます。
４：まだ売ってる/買いたい
「まだ売ってるよ！」「まだ買ってないよ、買いたいよ」という場合はこんな感じです。
I can still sell it.
まだ販売できます。
I still want to buy it.
まだ買いたいです。
実際にあったトレード英会話例
筆者：Hi! I want to sell:NIKANA Preime Set for 80 platinum.(warframe.market)
やあ！NIKANA PRIMEのパーツセットを80プラチナで売るよ！warframe marketより。
相手：Sorry man i started a defence mission
ごめん、防衛ミッション始めたんだ。
相手：might take 10-12 minutes
10分から12分ぐらい掛かりそう。
筆者：ok
わかった
～～10分後～～
相手： still sale?
まだ売ってる？
筆者：Sorry, already sold out
ごめん、もう売り切れちゃった
相手： never mind
気にしないで（構わないよ）
まとめ： Warframeのトレードの英語は、適当でも大丈夫
基本的に、みんな適当な英語です。そもそも英語ネイティブだけのゲームではありませんし、そのことはみんな理解しています。極端な話、適当な英語がWarframeの公用語だと思ってもらって大丈夫。
なので「この言い方は合ってるかな？」とか、あまり考えずにザクっとでOKです。実際、筆者も英語とか超苦手ですし、ネイティブと英語で話した経験もありません。英検？持ってないね。でも何とかなっています。
一応要点として、キーポイントになるワードだけは抑えておきましょう。
・buy（買う） / sell（売る）
・bought（買った） / sold（売った）
・still（まだ） / already（もう）
このへんの単語の組み合わせさえあれば、大抵なんとかなります。
以上です。
